zondag 30 augustus 2015

Bretagne




Het is bijna september, de zomer loopt ten einde.
De vakantie ligt alweer een tijdje achter ons.
Wij vierden onze vakantie aan de noordkust van Bretagne en wat was het mooi!

Prachtige dorpen en vissershavens, middeleeuwse steden, 
stranden tussen ruige rotsen,
prachtige luchten (lees: heel veel wolken) en heerlijk eten.

Bretagne is het land van de crêpes en de galettes,
je ziet echt overal crêperies.
Ook kun je overal cider kopen, langs de wegen zie je veel
ciderboerderijen waar je kunt proeven en kopen.
Bier en wijn zijn een stuk minder populair hier,
alleen in het zuiden van Bretagne worden druiven geteeld.
Restaurants bieden wijnen aan van andere Franse producenten.

Wij hebben veel gedaan,
ik wil jullie graag wat foto's laten zien.



Ville Close St-Malo
Een geheel ommuurde oude piratenstad met aan drie zijden oceaan.
Deze foto is genomen vanaf Dinard (deze plaats bezochten wij een paar dagen later)
Vanaf Dinard heb je een schitterend uitzicht op St-Malo.

Wij bezochten St-Malo s'avonds.
We hebben daar heerlijk gewandeld en gegeten.








Dinard, een badplaats uit de belle époque.







Hier kun je heerlijk langs de rotsen wandelen.





Le Mont-St. Michel, de beroemde kloosterberg voor de Normandische kust.


Voor mij is het 28 jaar geleden dat ik er voor het laatst was.
Ik wilde hier persé weer gaan kijken.
Mega toeristisch, maar eigenlijk een verplichte
bezienswaardigheid in Bretagne.
Ik vind het nog steeds heel mooi.












Dinan, een prachtige stad met vakwerkhuizen 
en steile straten.













De 70 m hoge Cap Fréhel biedt een prachtige aanblik
van rotsen en branding.


Wij waren hier tegen de avond en het was heerlijk rustig.
De lucht was net zo ruig als de imposante kliffen.


Een prachtig stukje natuur, een geweldig uitzicht,
echt een plek om je gedachten helemaal te laten gaan.




Tja, en dan ben je in Bretagne,
je ziet overal aangegeven waar en wanneer er
vide greniers en brocante markten worden gehouden,
maar je weet dat het voor je kinderen echt een straf is als ze mee moeten
(mama waarom wil jij altijd naar oude spullen kijken,
wij vinden dat stom).

Ik dacht, een heel klein marktje dan, een half uurtje... moet lukken toch, toch?
De dag dat we Dinard gingen bezoeken,
zei ik tegen Carlo: " Zal ik een keer rijden?" 
Dat vond ie goed en ik nam een binnendoor route.
Ik had natuurlijk allang uitgezocht dat ik eerst langs Lancieux wilde.
Daar was die dag een brocante marktje op het kerkpleintje,
maar dat zei ik natuurlijk niet.
Dus we kwamen met de auto langs dat pleintje en ik zei:
" Hee, kijk eens wat een leuk marktje, wat toevallig dat ik hier langs kom,
we stoppen even hoor, want ik wil wel even kijken" 
De kinderen protesteerden en Carlo zuchtte: " Ja, echt toevallig Moon".






Dit soort spulletjes vind ik het leukste om tussen te snuffelen.
Veel tijd kreeg ik niet, want de kinderen begonnen met elkaar te klieren.

Oké, nog heel even, echt waar, dan gaan we echt!


Mijn oog was ondertussen al gevallen op deze twee Franse kruikjes.
Daar heb ik er eigenlijk al genoeg van, maar kon ze toch niet weerstaan.


Ik pakte de kruikjes en tegelijk ook die koeienhoorn,
daar heb ik er ook eigenlijk al meer dan genoeg van, maar ach.
Ik vroeg de man wat ie hebben wilde en ging daar flink onder zitten,
we waren er al snel uit en ik kon deze drie voor een leuk prijsje meenemen.
Nou, dat ging makkelijk, dacht ik nog.

Ik nam de spullen in mijn armen en liep snel naar de auto,
met drie, inmiddels met elkaar, knokkende kinderen achter me aan.
Carlo stond al bij de auto, hij was er ook wel een beetje klaar mee.
Ik denk dat die man daarom dacht, neem het alsjeblieft mee voor dat geld,
als jullie maar heel snel weer doorlopen, voor straks mijn hele tafel 
met handel omvalt.

Ik heb het ze de rest van de vakantie maar niet meer aangedaan ;-)


De koeienhoorn heb ik thuis in mijn couscous schaal gelegd.





 Grappig is dat toch, haalde ik een tijdje geleden de hoorns uit de schaal
omdat ik vond dat er veel te veel in lag,
(die hoorns staan nu op een statief)
dan ga ik er nu weer spullen bijleggen.
Het schedeltje is er ook bijgekomen.
de schaal ligt nu dus weer vol, maar ik vind de kleuren zo mooi samen.





De kruikjes staan in mijn kast boven, bij mijn andere verzameling kruikjes.










Het lijkt nu heel lang geleden dat we in Frankrijk waren.
De kinderen hebben hun eerste schoolweek er alweer opzitten.
De sportclubjes zijn ook allemaal weer begonnen.
Ik moet zeggen dat dat heel snel went.
Eigenlijk heb ik best zin in het najaar, lekker weer in huis rommelen,
lekker weer bloggen!!


Liefs Monica


zaterdag 18 juli 2015

China




Toch nog even een post van mij voor onze vakantie echt gaat aanbreken.
Jullie denken nu vast dat we naar China gaan hè ;-)
Helaas, maar ik zou best willen hoor, wie weet ooit...

In een van mijn vorige posten vertelde ik al,
 dat ik altijd veel inspiratie opdoe in een museum.
Het Museum Volkenkunde in Leiden is echt een van mijn favorieten.
Er is daar ook een prachtige Chinazaal.
In een van de vele vitrines stond ik deze grafbeeldjes te bewonderen.





In China wordt het hiernamaals gezien als een afspiegeling van de aardse werkelijkheid.
Dit komt ook in grafgiften tot uitdrukking.
Doden krijgen symbolisch van alles mee dat hen nog van nut kan zijn
of plezier kan verschaffen.
Zo zijn in veel oude graven, naast gebruiksgoederen en luxe artikelen,
ook miniatuur aardewerk uitbeeldingen te vinden van gebouwen,
dienaren en vee.
Uit graven valt voor archeologen veel interessante informatie te halen.
Tegenwoordig geeft men in China de doden nog steeds van alles mee,
maar dan gemaakt van papier.
Deze papieren voorwerpen worden voor de doden verbrand.

n. b. Bovenstaand stukje is overgenomen van Museum Volkenkunde.



De grootste archeologische vondst van de 20e eeuw is het,
inmiddels, wereldberoemde terracottaleger van de 
eerste keizer van China Qin Shihuang (259-210 v. Chr.)
Het is ontdekt in 1974.
Het leger heeft 2200 jaar onder de grond gelegen, ongelooflijk indrukwekkend).



Qin geloofde dat het graf een paleis voor de eeuwigheid was
en dat het leven onder de grond een vervolg was van zijn leven op aarde.
Van de kleine honderd grafkamers zijn er nog maar enkele geopend,
er liggen nog ontelbare schatten onder de grond.

Tot op de dag van vandaag zijn er meer dan 8000 figuren opgegraven
in de vier ondergrondse hallen.
Nog een andere belangrijke nalatenschap van Keizer Qin Shihuang
is de Chinese Muur (ruim 6000 km. lang)

De figuren zijn allemaal tussen de 1.60 en 1.80 lang en allemaal verschillend.
Sommige staan en anderen zitten knielend.
De beelden zijn hol.
(informatie en foto's van Wikipedia)

In Nederland zijn de afgelopen jaren verschillende exposities geweest.
Een prachtige kans om een paar van die beelden in het echt te zien.
Helaas heb ik het gemist, wie weet krijg ik nog een keer een herkansing.


Tot maart 2013 waren deze drie terracotta strijders
te zien in Museum Volkenkunde.
Wil je meer lezen over het terracottaleger?



Dit mooie grafbeeldje van een koe heb ik ook al eens eerder laten zien.
Dit is een mooie replica, echt mooi gemaakt.
Ik ben er nog steeds blij mee, je kunt er zo leuk mee decoreren.


Collage van originele grafbeeldjes met foto's die ik op internet heb gevonden.

Dit alles inspireerde mij om zelf een mooie replica te maken,
ik had de koe al als voorbeeld.







Ik maakte twee beeldjes.
Hiervoor gebruikte ik van die soft touch speelgoedvarkens.
Het varken links is gekocht bij Action, het andere varken bij Big Bazar
(deze twee winkels zitten hier in een Utrechts winkelcentrum naast elkaar)
Die van de Big Bazar vind ik leuker,
want die is wat kleiner en heeft een mooiere vorm.


Ik gebruikte kalkverf in de kleur Elefante.
Ann van de de beukenhof-antiekeninterieur heeft mij geholpen
met de kleurkeuze (zij weet ook veel over dit soort beeldjes en weet
dus ook precies hoe ze eruit zien).
De volledige werkwijze staat op de site van carte colori



Deze vaas stond ook in de vitrine van de Chinazaal.
Een prachtige vaas uit de Han-dynastie (206 v. Chr. tot 220 n. Chr.)
De originele  Han-vazen zijn te koop, maar voor mij niet te betalen.
Ik zoek nog steeds naar een mooie replica.



Deze collage van Chinese cocoonvazen komen eveneens uit de Han-dynastie.
Wil je graag zo'n originele vaas dan moet je daar ongeveer 
1250 tot 3000 euro voor betalen.
Ze zijn gedecoreerd met vertikale lijnen en swirling motieven.

Een paar weken geleden was ik in het Wereldmuseum in Rotterdam.
Dit museum heeft een hele mooie museumwinkel
 en wat zag ik daar?
Mijn hart maakte een sprongetje.
 Wat ik daar zag, was een schitterende replica van zo'n cocoonvaas
en nog betaalbaar ook.
Een leek als ik ziet het verschil toch niet ;-)

Deze vaas staat nu mooi te zijn bij ons in huis.
Ik ben er zo blij mee!!!








Prachtig toch? Compleet met grondresten.
De vaas staat op onze eetafel (heb m even een kwartslag gedraaid voor de foto
anders heb ik teveel tegenlicht).
Samen met twee Chinese kalligrafeerkwastjes en een stenen beeldje.
Het beeldje vond ik laatst in de kringloopwinkel.
Geen idee wat het is, of waar het vandaan komt.
Zien jullie het varkentje staan in de kast erachter?

Ooh ik zou best een mooie rondreis door China willen maken,
dromen mag best toch?

In mijn volgende post, na de vakantie, zal ik vertellen
wat onze reisbestemming geworden is.
Nogmaals een hele fijne vakantie allemaal!!!

Liefs Monica

dinsdag 7 juli 2015

Reportage in de Vie à la Campagne




Vorige week kreeg ik dit Franse woonmagazine in de brievenbus.
Erg bijzonder om ons huis in dit blad te zien.
De foto's zijn ruim twee jaar geleden door Anneke Gambon gemaakt.





















Veel foto's hè, dit blad heeft ook veel andere foto's gebruikt
dan die in de WLS stonden.
Helaas kan ik de tekst niet lezen, ik zal het een keer moeten vertalen.
Inmiddels is er wel een en ander veranderd, vooral de kamer van de jongens.
In de nieuwste WLS is er op pagina 70 een piepklein plaatje van te zien ;-)